schneefälle
zwischen den feldern
verschwinden die grenzen

snowfall
between the fields
the boundaries disappear

(Übersetzung: Silvia Kempen)

Foto: Heike Stehr

Tageshaiku, 14.01.2016

Rand des Universums
rückwärts schaut
das Kind durchs Fernglas

haiku-heute, 1-2016

Zwei Parallelen
Menschen                                          die sich treffen
                                                         im Unendlichen


VerSuch ... das projekt gendai haiku, 2.01.2016

New Year's morning -
white shirts billowing
on the clothesline

European Quarterly Kukai #12 - Winter 2015 Edition